 |
||||
 |
 |
 |
||
end(lino, zeefdruk, 12,4x10,9 cm, oplage 50, 2020, 70 euro*)Een kleine leporello met een gedicht in 3 talen. Het oorspronkelijke gedichtje is geschreven in het Nederlands, de Duitse en de Engelse versie zijn zeer vrije vertalingen om de tekst te laten rijmen, wat belangrijk is voor dit gedicht. Op deze manier is er een extra betekenislaag in het boek gekomen. De kaft en de afbeeldingen zijn in 10 kleuren lino gedrukt, de tekst in zeefdruk. op weg ik weet niet meer waarom en waarheen moet ik gaan ik was al halverwege maar waar kwam ik vandaan auf dem Weg ich weiß nicht mehr warum ich lebe wie im Rausch Ich war schon halbwegs ach, wo soll ich hinaus? on the way I don't know why anymore and where should I go I don’t know what to choose is it yes or is it no
|
||||